Politique de confidentialité

Politique de protection des données personnelles

L’objectif de la Politique de protection des données personnelles (ci-après : la Politique) est d’informer les abonnés, utilisateurs et autres personnes (ci-après : les personnes concernées) des finalités et des bases légales du traitement de leurs données personnelles par STEKLARNA HRASTNIK d.o.o., Cesta 1. maja 14, 1430 Hrastnik (ci-après : le responsable du traitement ou la société), ainsi que des droits des personnes concernées dans ce domaine.

Par ailleurs, la présente Politique précise également les conditions relatives au consentement pour le traitement des données.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après : Règlement général sur la protection des données – RGPD), à la loi slovène sur la protection des données personnelles (ZVOP-1) (Journal officiel de la République de Slovénie, n° 86/2004, avec modifications), ainsi qu’à la politique de protection des données du 25/05/2018, la présente Politique comprend les informations suivantes :

les coordonnées de l’entreprise et de la personne responsable de la protection des données ;

les finalités, bases juridiques et types de traitement des différentes catégories de données personnelles, y compris le profilage ;

le transfert de données à des tiers et vers des pays tiers ;

la durée de conservation des différentes catégories de données ;

les droits des personnes concernées concernant le traitement de leurs données personnelles ;

le droit d’introduire une réclamation relative au traitement de leurs données.

Le cas échéant, les dispositions relatives aux personnes physiques s’appliquent également aux questions de confidentialité et de secret des communications des utilisateurs qui sont des personnes morales.

Cette Politique de confidentialité précise la manière dont STEKLARNA HRASTNIK d.o.o., Cesta 1. maja 14, 1430 Hrastnik
(ci-après : HRASTNIK1860) collecte, conserve et utilise vos données personnelles.
La date d’entrée en vigueur de cette Politique de confidentialité est le 1er août 2023.

Elle s’applique :
(i) à l’utilisation de notre site web www.vaider.ch (ci-après : le site),
(ii) à l’inscription pour recevoir des notifications concernant nos actualités et nos services,
(iii) aux notifications via nos canaux et applications sociaux,
(iv) à l’inscription sur notre boutique en ligne, et
(v) à l’utilisation de tout autre service, actuel ou futur, en ligne ou hors ligne (ci-après, les Services).

La présente Politique de confidentialité s’applique à nos utilisateurs, c’est-à-dire aux personnes physiques utilisant nos Services (ci-après : Utilisateurs), ainsi qu’aux personnes morales exerçant une activité économique (ci-après : Entités juridiques).

Nous vous invitons à lire attentivement cette Politique de confidentialité. Nous vous recommandons d’en imprimer ou sauvegarder une copie, ainsi que toute version ultérieure applicable, à des fins de documentation des consentements que vous nous avez fournis.

À propos de nous

Le responsable du traitement des données personnelles, qui sont traitées conformément à la politique, est STEKLARNA HRASTNIK d.o.o., Cesta 1. maja 14, 1430 Hrastnik.

Comment vos données personnelles sont-elles obtenues, utilisées et traitées autrement ?

Nous obtenons vos données personnelles lorsque vous nous les fournissez, par exemple lors de l’utilisation de nos services, lorsque vous nous contactez directement par email, téléphone, par écrit ou via les réseaux sociaux, à travers lesquels vous nous fournissez des données personnelles. Lorsque la loi le permet, nous pouvons également obtenir des informations vous concernant à partir d’autres sources.

Quels types de vos données personnelles sont collectés ou obtenus ?

Les types d’informations que nous collectons à votre sujet peuvent inclure des informations telles que :

  • Adresse e-mail ;
  • Prénom et nom ;
  • Informations sur votre ordinateur ou appareil mobile (par exemple, votre adresse IP et le type de navigateur, type de l’appareil) ;
  • Informations sur la manière dont vous utilisez nos services (par exemple, quelles pages vous avez consultées, quand vous les avez consultées et sur quoi vous avez cliqué).
  • Données collectées via des formulaires en ligne et utilisées pour la préparation des offres et le bon fonctionnement des affaires.

Comment vos données personnelles sont-elles utilisées (objectif du traitement) ?

Pour les utilisateurs

Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour un ou plusieurs des objectifs suivants :

  1. En lien avec l’utilisation de nos services.
  2. Gérer et améliorer nos sites Web, y compris personnaliser l’expérience utilisateur de notre site Web. Cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à mieux comprendre les préférences de nos utilisateurs et clients potentiels et à adapter nos sites Web, produits et services à vos besoins et préférences.
  3. Publicité comportementale en ligne (profilage). Dans certaines sections de nos sites Web, nous pouvons utiliser et/ou permettre à des tiers (partenaires publicitaires) de collecter (par des outils de suivi en ligne tels que des cookies et autres technologies de suivi et de surveillance) des données personnelles concernant vos activités dans ces sections.
  4. Protéger nos opérations commerciales et nos intérêts commerciaux, y compris pour la vérification de crédit et les contrôles de solvabilité, la prévention de la fraude et le recouvrement des créances. Cela est nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes en matière de prévention des activités criminelles telles que la fraude ou le blanchiment d’argent, afin de garantir que notre site Web et nos services ne soient pas abusés et pour protéger notre entreprise. Nous procéderons à de tels contrôles uniquement lorsque la loi nous y autorise.
  5. Communiquer avec nos conseillers commerciaux et nos représentants juridiques. Cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes d’acquérir des conseils juridiques ou commerciaux professionnels. Nous transmettrons vos données personnelles uniquement lorsque cela est nécessaire, dans la mesure nécessaire et de manière anonymisée lorsque cela est possible.
  6. Partager des données personnelles avec des tiers (ci-après : nos sous-traitants) qui sont associés à nous dans le cadre de la fourniture de nos services, tels que :
    • Nos partenaires commerciaux en informatique et en infrastructure ;
    • Les sociétés liées par capital ;
    • Les partenaires publicitaires.

Cela sera nécessaire pour notre intérêt légitime dans la gestion et l’exploitation efficaces de notre entreprise, pour respecter les obligations légales qui nous lient ou pour nos propres fins de marketing direct. Lorsque nous partageons vos informations personnelles, nous le ferons de manière strictement limitée à ceux qui en ont besoin, sous réserve de restrictions de confidentialité appropriées, sur une base anonymisée autant que possible et seulement dans la mesure strictement nécessaire à l’un de ces objectifs.

7. Exercer nos droits légaux et respecter les lois, règlements et autres exigences légales. Cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à protéger notre entreprise et à faire valoir nos droits contractuels et autres droits légaux, et pour assurer la sécurité physique, du réseau et des informations. De plus, cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à garantir un système et des réseaux informatiques sécurisés et intacts, y compris la sauvegarde et l’archivage, la prévention des malwares, virus, bugs ou autres codes nuisibles et la prévention des accès non autorisés à nos systèmes et de toute forme d’attaque ou de dommage à nos systèmes et réseaux informatiques.

8. En cas d’exigences de divulgation et en cas de vente ou d’achat d’une entreprise et/ou d’actifs, qu’ils soient réels ou potentiels. Cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes dans la vente et/ou la promotion du succès de notre entreprise.

9. À des fins statistiques et de recherche. Nous anonymiserons les données et les utiliserons pour nos intérêts légitimes dans le traitement des données personnelles à des fins de recherche, y compris la recherche de marché, une meilleure compréhension de nos clients et l’adaptation de nos produits et services à vos besoins.

10. À des fins publicitaires et avec votre consentement pour la publicité électronique, pour vous informer de nos services, de nos actualités, de l’organisation d’événements, pour déterminer la satisfaction des clients et vous offrir nos services et autres formes de publicité électronique.

La société accepte les demandes concernant les droits de l’individu à l’adresse e-mail gdpr@hrastnik1860.com ou par courrier à l’adresse STEKLARNA HRASTNIK d.o.o., Cesta 1. maja 14, 1430 Hrastnik. Un individu peut également soumettre une demande au point de vente de la société situé à STEKLARNA HRASTNIK d.o.o., Cesta 1. maja 14, 1430 Hrastnik. La date d’effet de cette annulation est de 30 jours ouvrables à compter de la réception de votre demande.

Pour les entités juridiques

Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour un ou plusieurs des objectifs suivants :

  1. En lien avec l’utilisation des services.
  2. Gérer et améliorer nos sites Web, y compris personnaliser l’expérience utilisateur de notre site Web. Cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à mieux comprendre les préférences de nos utilisateurs et clients potentiels et à adapter nos sites Web, produits et services à vos besoins et préférences.
  3. Protéger nos opérations commerciales et nos intérêts commerciaux, y compris pour la vérification de crédit et les contrôles de solvabilité, la prévention de la fraude et le recouvrement des créances. Cela est nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes en matière de prévention des activités criminelles telles que la fraude ou le blanchiment d’argent, afin de garantir que notre site Web et nos services ne soient pas abusés et pour protéger notre entreprise. Nous procéderons à de tels contrôles uniquement lorsque la loi nous y autorise.
  4. Communiquer avec nos conseillers commerciaux et nos représentants juridiques. Cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes d’acquérir des conseils juridiques ou commerciaux professionnels. Nous transmettrons vos données personnelles uniquement lorsque cela est nécessaire, dans la mesure nécessaire et de manière anonymisée lorsque cela est possible.
  5. Partager des données personnelles avec des tiers (ci-après : nos sous-traitants) qui sont associés à nous dans le cadre de la fourniture de nos services, tels que :
    • Nos partenaires commerciaux en informatique et en infrastructure ;
    • Les sociétés liées par capital ;
    • Les partenaires publicitaires.

Cela sera nécessaire soit pour l’exécution du contrat conclu avec vous (ou pour la préparation de l’offre), soit pour notre intérêt légitime dans la gestion et l’exploitation efficaces de notre entreprise, pour respecter les obligations légales qui nous lient ou pour nos propres fins de marketing direct. Lorsque nous partageons vos informations personnelles, nous le ferons de manière strictement limitée à ceux qui en ont besoin, sous réserve de restrictions de confidentialité appropriées, sur une base anonymisée autant que possible et seulement dans la mesure strictement nécessaire à l’un de ces objectifs.

6. Exercer nos droits légaux et respecter les lois, règlements et autres exigences légales. Cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à protéger notre entreprise et à faire valoir nos droits contractuels et autres droits légaux, et pour assurer la sécurité physique, du réseau et des informations. De plus, cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à garantir un système et des réseaux informatiques sécurisés et intacts, y compris la sauvegarde et l’archivage, la prévention des malwares, virus, bugs ou autres codes nuisibles et la prévention des accès non autorisés à nos systèmes et de toute forme d’attaque ou de dommage à nos systèmes et réseaux informatiques. Nous pourrions avoir besoin de traiter vos données personnelles pour nous conformer aux obligations légales qui nous lient. Par exemple, nous pourrions vous demander de fournir certaines informations personnelles pour l’application d’une obligation légale de prévention du blanchiment d’argent ou pour divulguer vos informations à un tribunal après réception d’un ordre judiciaire. Nous pourrions également avoir besoin de vos données personnelles pour respecter les obligations légales applicables, telles que la législation fiscale et d’autres règlements qui nous lient.

7. En cas d’exigences de divulgation et en cas de vente ou d’achat d’une entreprise et/ou d’actifs, qu’ils soient réels ou potentiels. Cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes dans la vente et/ou la promotion du succès de notre entreprise.

8. À des fins statistiques et de recherche. Nous anonymiserons les données et les utiliserons pour nos intérêts légitimes dans le traitement des données personnelles à des fins de recherche, y compris la recherche de marché, une meilleure compréhension de nos clients et l’adaptation de nos produits et services à vos besoins.

9. Identification des activités criminelles ou menaces pour la sécurité publique auprès de l’autorité de poursuite. Cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à promouvoir le succès de notre entreprise, prévenir la criminalité, respecter les obligations légales dans l’intérêt public général ou pour les intérêts légitimes des autorités gouvernementales et compétentes pour prévenir les activités criminelles.

10. En lien avec un litige juridique ou potentiel ou une procédure. Cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à promouvoir et assurer le succès de notre entreprise, résoudre des conflits et faire de telles divulgations que la loi ou que nous croyons raisonnables pour nous conformer à la loi.

11. À des fins publicitaires et avec votre consentement pour la publicité électronique, pour vous informer de nos services, de nos actualités, de l’organisation d’événements, pour déterminer la satisfaction des clients et vous offrir nos services et autres formes de publicité électronique.

La société accepte les demandes concernant les droits de l’individu à l’adresse e-mail gdpr@hrastnik1860.com ou par courrier à l’adresse STEKLARNA HRASTNIK d.o.o., Cesta 1. maja 14, 1430 Hrastnik. Un individu peut également soumettre une demande au point de vente de la société situé à STEKLARNA HRASTNIK d.o.o., Cesta 1. maja 14, 1430 Hrastnik. La date d’effet de cette annulation est de 30 jours ouvrables à compter de la réception de votre demande.